CVE-2025-57706: file station from 5.5.6.4691 (inclusive), before 5.5.6.5018 (exclusive); +1 more affected products

CVE-2025-57706. CVSS 3.1 base score 5.4 (MEDIUM, NVD). EPSS 0.00218 (percentile 0.11436), scored 17-Oct-2026.

Affected technology

file station · from 5.5.6.4691 (inclusive), before 5.5.6.5018 (exclusive)
qnap

File Station 5 · 5.5.x to before 5.5.6.5018
QNAP Systems Inc.

Component: Not specified by the source

Attack conditions (Vendor/CNA, CVSS 4.0): Network (remote) · Low privileges required · Active user interaction

What an attacker can do

Vendor/CNA’s CVSS 4.0 assessment (base score 2.2/10) rates confidentiality, integrity and availability impact as none. The description does not specify what an attacker can achieve beyond these rated impacts.

Published 18-Oct-2026 22:52 UTC

CWE: CWE-79
CCR priority: 21.7 /100 (P4)
CVSS 3.1: 5.4 /10 · CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N · NVD
EPSS: 0.00218 · percentile 0.11436 · 2026-10-17
KEV: no

Provenance

NVD CVE API 2.0 · Source record · observed 2026-10-18 22:50:08.248207+00:00 UTC

Stable permalink: https://cybercodered.org/item/cve-cve-2025-57706.html